NEN heeft enige tijd geleden de NEN-EN-IEC 62305 uitgegeven. Deze Europese norm geeft richtlijnen voor veilige bliksembeveiliging installaties. Maar… de norm is alleen in het Engels beschikbaar, en dat blijkt in de praktijk soms behoorlijk lastig te zijn. Technisch Engels met vakjargon is niet makkelijk. Op initiatief van Techniek Nederland komt er een officiële Nederlandse vertaling.
Via onze vertegenwoordiging in de NEN-vakcommissie NEC81 hebben wij geluisterd naar jullie signalen. Daarom hebben wij het initiatief genomen voor een Nederlandse vertaling van deze belangrijke norm. En met succes! Er komt nu een officiële vertaling, die naar verwachting na de zomer via de NEN beschikbaar wordt gesteld.
Ledenvoordeel
Techniek Nederland heeft een conceptvertaling aangeleverd, die nu juridisch wordt gecontroleerd door de NEN. Hierdoor kunnen onze leden rekenen op voordeel bij de uiteindelijke uitgave. Houd onze communicatie goed in de gaten: we laten je weten zodra de vertaling bij de NEN te bestellen is.
